Dans le B.O. n°34 du 19 septembre 2002, un encart nous permet de savoir ce qu’est la terminologie officielle à utiliser dans la zone euro , dans le vocabulaire de l'automobile, de l'économie et des finances, de l'ingénierie nucléaire et de l'internet . Si vous enseignez l’économie ou le commerce, par exemple, il peut, en effet, être utile de savoir ce qu’est une « aide de caisse ». Vous pourrez donc lire ceci :
Aide de caisse
Définition : Employé d'un magasin en libre-service chargé d'assister la clientèle aux caisses de sortie.
Note : Le terme "caddie-boy" est impropre.
Équivalent étranger : bagger, bagman, bag-boy, bag-girl.
Ceci est d’autant plus important que l’utilisation de termes français dans notre métier est obligatoire depuis M. Toubon.

Le règlement général du BTS comprend maintenant, et entre autres choses, la clause suivante : "Dans chaque académie, sous l'autorité du recteur ou de son représentant, une commission de recours est organisée devant laquelle les étudiants non admis en deuxième année peuvent faire appel de la décision de redoublement. Cette commission comprend au moins un chef d'établissement ainsi qu'un enseignant de la spécialité ou d'une spécialité proche du brevet de technicien supérieur préparé par l'étudiant. Selon l'avis de cette commission, le recteur confirme, au besoin en la complétant, ou infirme la décision du chef d'établissement."

A propos du DCL (Diplôme de compétence en langue, organisé dans les GRETA et les universités) les étudiants et adultes intéressés doivent savoir que les dates d'ouverture et de clôture des inscriptions de la session d'allemand du 15 novembre 2002 sont modifiées. Pour cette session d'examen, ces dates sont fixées respectivement au 16 septembre 2002 et 15 octobre 2002. Un tableau indique les dates des sessions d'examen (anglais, allemand, italien et espagnol) pour le premier semestre de l'année 2003.

Une "Semaine des parents à l'école" se déroulera du 7 au 12 octobre 2002, un temps fort dans cette manifestation pouvant se situer le 8 octobre, première "Journée européenne des parents et de l'école" qui sera célébrée dans 21 pays d'Europe.

Un prix de l'éducation a été fondé il y a plus de 25 ans. Ce prix récompense annuellement, dans chaque académie, une ou un élève qui, au-delà de ses performances scolaires et sportives, a mis ses capacités d'initiative et d'engagement personnel au service de la collectivité. Le prix de l'éducation est ouvert aux élèves des classes de 1ère des lycées d'enseignement général et technologique. Un jury national attribue un prix national de l'éducation aux deux meilleurs lauréats académiques

Dans la rubrique CONCOURS ET EXAMENS PROFESSIONNELS, on apprend qu’au calendrier des épreuves d'admissibilité du concours externe de recrutement de professeurs agrégés section langues vivantes étrangères a été ajoutée la mention « russe ». Au concours de recrutement de professeurs agrégés (agrégation interne et externe) et concours de l'enseignement privé correspondant (CAER-agrégation) la section « russe » est susceptible d'être ouverte à la session 2003

En application de trois arrêtés en date du 24 janvier 2002, les candidats à un concours d'enseignant en EPS doivent apporter, au plus tard à la date de leur nomination en qualité de stagiaire, la preuve qu'ils possèdent, en secourisme et en sauvetage aquatique, un certain nombre de titres ou diplômes dont le BO fournit la liste.